be_ba_bu (be_ba_bu) wrote,
be_ba_bu
be_ba_bu

Category:

4 факта о маслах для лица, которые вы не знали

4 факта о маслах для лица, которые вы не знали
Нашла несколько фактов о масле для лица, после которых я не знаю, что и думать дальше...
FREE-RADICAL PROTECTION
"Many botanical oils, including argan, passion fruit, and African marula oils, are potent antioxidants. In the morning, massage a few drops onto clean skin, wait two minutes, and apply sunscreen or foundation as usual." (Защищает от свободных радикалов.
Многие масла, в том числе аргановое, маракуйя и марула являются мощными антиоксидантами. Утром стоит нанести буквально пару капель на кожу, подождать пару минут, и следом нанести санскрин или базу
).

IMPROVED SKIN TOLERANCE
"Oils can prevent the irritation caused by some anti-aging ingredients. Argan, yangu, and borage-seed oils all decrease inflammation. Smooth one on after your nightly anti-aging treatment. A few drops will be enough to cover your face and calm the skin." (Улучшает внешний вид кожи. Масла могут снимать раздражение, вызванное антиэйдж-ингридиентами. Воспаление снимает аргановое, янгу и огуречное масло. Их стоит использовать после антиэйдж-средств, пары капель будет достаточно для того, чтобы избавиться от воспаления на лице).

PLUMPING SKIN
"In your late 30s, wrinkles suddenly look deeper because the skin's natural oils decrease, the moisture barrier breaks down, and the skin dries out. Most creams contain a little oil, but not enough to make a big difference in water loss. Because oils are lipophilic, or fat loving, they pass though the lipid layer of the skin faster, preventing water loss and plumping skin with moisture more effectively. Olive and coconut oils are great moisturizers." (Делает кожу более плотной. После 30-ти морщинки на лице кажутся более глубокими из-за того, что кожа становится суше. Большинство кремов содержат некоторое количество масел, но не достаточное, чтобы восполнить потерю влаги. В силу того, что масла являются липофильными веществами, они проникают через липидный слой кожи быстрее, предотвращают потерю влаги и увлажняют гораздо эффективнее. Оливковое и коксовое масло в этом смысле наиболее эффективны.)

BETTER ABSORPTION
"If you apply an oil before your anti-aging cream, the oil molecules behave like tiny Trojan horses, tricking the skin into letting active ingredients—like retinol, glycolic acid, and vitamin C—deeper into the skin and closer to the collagen-producing fibroblasts, all without irritating the surface." (Лучше впитываются. Если вы нанесете масло перед антиэйдж-кремом, молекулы масла протащат на себе такие активные ингредиенты, как ретинол, гликолевую кислоту и витамин С в более глубокие слои кожи, не вызывая раздражения на ее поверхности).

Источник - американский Аллюр. Перевод мой, вольный)
Получается, без масла прям никак?..
Tags: #beauty, #howto, #жж, #любопытное, #полезное
Subscribe
promo be_ba_bu october 1, 08:01 10
Buy for 10 tokens
Кодовое слово Озон, баллы Озон, скидка Ozon.ru, промокод Озон НОЯБРЬ 2020 Чтобы получить скидки, баллы Озон и кэшбэк используйте кодовое слово Озон и промокоды Озон ноябрь 2020 из списка ниже. П ромокод OZON2JF26 дает 300 баллов при первом заказе через Приложение Ozon. Используйте…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 110 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →